Skip to Content Skip to Navigation

Rafael Antonio Nazario / Raf Nazario: CDs, Scores, Music

Carabela ("Caravelle")

Carabela is set as a Rumba Flamenca. I wrote this in a one night session on my birthday, while sitting with a friend in a restaurant in Puerto Vallarta. It's nominally about Columbus and his voyage(s) of conquest, but it's really about greed and materialism.

 

Colón salió en su carabela

para la Reina Isabela

el nunca dudaba su noble intención

Fuerza mayor, razón divina

una ocasión que no se olvida

pues el buscaba su propia coronación

y navegó los siete mares

en busca de los lugares

que habitaban en su imaginación

Ay Carabela, Carabela,

se asustaron las estrellas

cuando cruzaste el mar de tentación

La misión fue muy sencilla

vayan, traigan de las villas

y no muestren ni una luz de compasión

y esa gente la mataron

sus hogares arrasaron

por el oro de esa sencilla nación

y cuando el pueblo acabaron

más esclavos se compraron

para mantener su ilustre condición

Ay Carabela, Carabela!

tus velas llenas de pena

cuando regresaste a tu nación

Pero la vida no es sencilla,

cada espina trae su humilde rosa,

cada tragedia, una cosa

que aprender

y nosotros, el pasado siempre ocultando

los otros culpando, el futuro será igual

Cristobal regresó en cadenas

en casi la misma condena

en que dejó su Antilla orquestación

y las calles murmuraban

que su Reina ya no estaba interesada

en esa cansada pasión

los siglos van, los siglos vienen

hijos nacen y no tienen memoria

de esta importante lección:

todo se va, todo regresa

todo termina, todo empieza

y al final, en la hora de conclusión

De lo que va, y lo que viene

al fin del día, lo que tienes

es la riqueza en tu propio corazón

Pero la vida no es tan sencilla

cada espina trae su humilde rosa,

cada tragedia, una cosa que aprender

y nosotros los otros juzgando

el pasado ocultando

el futuro sigue igual

Y nuestras vidas en cadenas

cada quién en su condena

el materialismo es una maldición

televisión a cada noche

hijos que no se conocen

esclavos de esa constante invasión

y si no quieres, no querías,

no digas que no sabias

cuando llegue tu hora de consideración

Ay Carabela de tristeza

la nueva vida nunca empieza

y seguimos en la misma condición…

Todo se va, todo regresa

y al final, nuestra riqueza

es la que llevamos en nuestro corazón

 

©1999, Rafael A. Nazario (APRA/AMCOS), CocoRoco Music (ASCAP) All Rights Reserved by the composer.

Credits: Mario “Mayito” Patrón, piano; Roberto “El Betuco” Arballo, guitarra; Jorge “Tito” Rodriquez, bass/bajo; “Susano” Sanchez, drums & percussion/batería y percusión.

Rafael A. Nazario, voces y teclados midi.